???????????? ????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????asia ????????????????????